A Framework for Machine Translation Output Combination
نویسندگان
چکیده
In this paper, we propose a framework for combining outputs from multiple on-line machine translation systems. This framework consists of several modules, including selection, substitution, insertion, and deletion. We evaluate the combination framework on IWSLT07 in travel domain, for the translation direction from Chinese to English. Three different on-line machine translation systems, Google, Yahoo, and TransWhiz, are used in the investigation. The experimental results show that our proposed combination framework improves BLEU score from 19.15 to 20.55. It achieves an absolute improvement of 1.4 in the BLEU score.
منابع مشابه
تخمین اطمینان خروجی ترجمه ماشینی با استفاده از ویژگی های جدید ساختاری و محتوایی
Despite machine translation (MT) wide suc-cess over last years, this technology is still not able to exactly translate text so that except for some language pairs in certain domains, post editing its output may take longer time than human translation. Nevertheless by having an estimation of the output quality, users can manage imperfection of this tech-nology. It means we need to estimate the c...
متن کاملNeural System Combination for Machine Translation
Neural machine translation (NMT) becomes a new approach to machine translation and generates much more fluent results compared to statistical machine translation (SMT). However, SMT is usually better than NMT in translation adequacy. It is therefore a promising direction to combine the advantages of both NMT and SMT. In this paper, we propose a neural system combination framework leveraging mul...
متن کاملR ’ s Machine Translation System for IWSLT 2009
In this paper, we describe the system and approach used by the Institute for Infocomm Research (IR) for the IWSLT 2009 spoken language translation evaluation campaign. Two kinds of machine translation systems are applied, namely, phrase-based machine translation system and syntax-based machine translation system. To test syntax-based machine translation system on spoken language translation, va...
متن کاملI2r's machine translation system for IWSLT 2009
In this paper, we describe the system and approach used by the Institute for Infocomm Research (IR) for the IWSLT 2009 spoken language translation evaluation campaign. Two kinds of machine translation systems are applied, namely, phrase-based machine translation system and syntax-based machine translation system. To test syntax-based machine translation system on spoken language translation, va...
متن کاملA Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder
In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2009